Как татары русскую березку «приватизировали»
26 апреля 2002 года в Казани появился необычный памятник.
Общество любителей словесности «19-е октября» при газете «Казанские ведомости», управление культуры г. Казани и молодежная общественная организация завода «Электроприбор» провели совместную акцию — посадку памятной березки в сквере перед проходной завода «Электроприбор» (ул. Николая Ершова, 20) в честь казанского поэта XIX века Нигмата Ибрагимова, которого многие считают автором стихотворения «Во поле березонька стояла», ставшего впоследствии известной народной песней.
Сама идея создания такого оригинального памятника поэту и песне принадлежит членам Общества любителей словесности «19-е октября». Его организовали сотрудники редакции «Казанских ведомостей» 19 октября 2001 года по случаю 190-й годовщины основания Царскосельского лицея, лучшего учебного заведения в России XIX века, воспитавшего великого русского поэта Александра Пушкина. Члены общества — Александр Воронин, Леонид Девятых, Алексей Краснов, Сергей Попов, Насима Райманова, Евгений Сухов, Венера Якупова — решили продолжить традиции первого литературного объединения Поволжья, «Общества любителей словесности», созданного в 1806 году преподавателем Императорского Казанского университета Нигматом
(Николаем) Мисаиловичем Ибрагимовым. Председателем объединения был избран Ибрагимов, который способствовал увлечению литературой среди казанской молодежи. В числе его учеников были С.Аксаков, В.Панаев, М.Рыбушкин и другие известные литераторы.
9 ноября 2001 года в газете «Казанские ведомости» появилась публикация «Учитель словесности» сотрудника редакции, писателя Леонида Девятых, в которой он рассказал о том, что русскую народную песню «Во поле березонька стояла» написал татарин Н.Ибрагимов. Нигмат Мисаилович Ибрагимов умер в 1818 году. Его имя как автора песни было забыто, и песня стала жить в народе самостоятельной жизнью — где-то ее поют далеко от оригинала, в каком-то российском регионе свой вариант этой песни. Неизменной остается популярность «Березоньки», которую связывают с образом России.
Вот тогда и пришла членам общества мысль запечатлеть столь неординарный факт посадкой самой настоящей березки. Место посадки дерева было выбрано неслучайно. Песня начинается со слов: «Во поле березонька стояла…» В XIX веке в Казани Арским полем называли территорию, где сегодня проходит улица Николая Ершова. Словолюбы решили, что это лучшее место для увековечения памяти Нигмата Ибрагимова, и обратились за помощью к руководству казанского завода «Электроприбор» с просьбой отлить памятную табличку в честь Н.М.Ибрагимова и его песни. Поддержало идею и управление культуры Казани, а в день посадки фольклорный ансамбль «Коляда» исполнил песню в первой авторской версии.
После открытия памятника героине знаменитой народной песни мне как председателю Общества словолюбов пришлось выдержать натиск российских телекомпаний, ошарашенных нашей инициативой. По многим телеканалам прошли сюжеты о том, что «татары русскую березку приватизировали» . Во многих СМИ всячески иронизировали, дискутировали на тему: мог ли самую задушевную русскую песню написать татарин?
Тем временем памятник наш рос, рос и вырос. Вместе с ним росли и литературные способности словолюбов. Многие из нас стали авторами книг, и не одной. Свою мечту — заниматься литературой — мы осуществили. Любовь к слову, к литературе объединяет нас и сейчас, спустя тринадцать лет после создания столь необычного памятника в Казани.
Венера ЯКУПОВА
