На повестке дня — татарский язык
В пятницу в Доме журналиста РТ состоялся семинар по татарскому языку. О правилах перевода, а также часто встречающихся ошибках при написании текстов собравшимся рассказал профессор Рузаль Юсупов.
Рузаль Абдуллазянович – известный в республике и за ее пределами ученый в области сопоставительной типологии языков, теории перевода, культуры речи, а также методики преподавания. Им опубликовано 18 монографий, 37 учебников и учебно-методических пособий и более 300 статей в научных сборниках, журналах, а также в других изданиях.
На встречу с профессором пришли представители ведущих республиканских СМИ: «Шахри Казан», «Ватаным Татарстан», «Интертат», журналы «Сююмбике», «Казан утлары», а также журналисты ТНВ и ГТРК «Татарстан». После небольшого вступления участникам семинара было предложено на практике разобрать тексты, найти в них ошибки и предложить новое написание материала.
«Мы должны не только сохранить свой родной язык, но и научить наших детей правильно писать и разговаривать на нем. Развивать его. Без журналистов этого сделать невозможно»- говорит Рузаль Юсупов.
Инициатором проведения этого мероприятия выступил Союз журналистов Татарстана, следующий семинар планируется провести для представителей районных СМИ.
