В России появился словарь языка Интернета

«Словарь языка интернета», выпущенный тиражом 3 тысячи экземпляров, показывает развитие языка на протяжении двух десятилетий, включивших в себя несколько интернет-эпох, рассказал руководитель коллектива авторов словаря, заведующий лабораторией лингвистической конфликтологии НИУ ВШЭ Максим Кронгауз.

«Мы хотели показать, как развивался язык в течение нескольких интернет-эпох. Эти интернет-эпохи уложились в 20 лет», — сказал Кронгауз.

Он добавил, что создатели словаря – над ним вместе с Кронгаузом работали ещё 5 лингвистов и культурологов – старались показать механизмы, которые порождают новые слова и мемы, и в процессе работы проводили опросы в соцсетях.

«У нас не было задачи установить норму, но де-факто, просто написав словарь, мы эту норму в каком-то смысле устанавливали… Кто-то сверится со словарем и будет ставить ударение также», — рассказал лингвист.

Кронгауз сообщил, что словарь был написан достаточно быстро – меньше чем за 2 года. Книга состоит из трех разделов: слова и выражения, технические термины и язык субкультур. В нее, в том числе, вошли часто употребляемые интернет-пользователями нецензурные выражения. По словам лингвиста, избежать их публикации в словаре языка интернета было невозможно, однако такие слова приводятся с отточиями.